阿特拉斯成立动力技术业务部！

阿特拉斯·科普柯动力业务领域即现在的建筑技术业务领域，包括他们的员工、产品和技术。动力技术将更好地体现其产品的应用和所服务的行业。这一变动将从今天起生效。

动力技术这一名字取自该业务领域核心产品——包括空气、动力（包括光）以及流体——的关键要素，即动力，这也是客户识别我们的关键。该业务领域将服务于多个行业，包括建筑、工业、油气和石化。

“建筑领域的客户始终是我们的核心。”动力技术业务领域（也就是原先建筑技术业务领域）总裁Andrew Walker说道，“不过我们还服务于其他领域的客户，而动力技术这一名字将更好地体现这一点以及我们的产品。”

该业务领域将继续通过动力技术服务和专业租赁两大事业部提供服务。建筑工具部将于2017年下半年逐步并入移动动力部。从2018年起，建筑技术部将不再是一个独立运营的事业部。

动力技术现有的事业部包括：

动力技术服务

专业租赁

建筑工具

移动动力

从2017年秋天开始，移动动力部将逐步成为两个事业部，即移动空气（包括压缩机、建筑工具、以及压实和混凝土设备）和动力与流体（包括发电机、灯车以及泵）。稍后我们将公布更多具体信息。

2018年起，动力技术的事业部将调整为：

动力技术服务

专业租赁

移动空气

动力与流体